Колобок, он же bun, он же bin, он же bread roll, он же rolling roll, он же roly-poly

2012-04-20
Принёс на прошлой неделе Тимофей из школы книгу: The Bun. Оказывается это сказка про колобка. Но с небольшими отклонениями от оригинала.
Испекла булочку женщина средних лет. Положила булочку на подоконник, а булочка и укатилась. На встречу булке попались заяц, медведь, ну и лиса. Лиса была глухая, но хитрая. Поэтому и съела булку.
Колобок на английском - the bun

Мне интересно стало. Кто еще как про колобка сочиняет. Может есть версия, где колобок в космосе? Стал искать в Яндексе про колобка на английском. Ну тут мне и выдало, что колобок - это bun, он же bin, он же bread roll, он же rolling roll, он же roly-poly. Век живи - век учись!

Есть что сказать в ответ? Напиши!

А из нашего окна - сакура цветущая видна

2012-04-14
Цветущая сакура в Ричмонде, Британская Колумбия

Есть что сказать в ответ? Напиши!

Старше, взрослее и выше

2012-04-15
Сегодня Тамара пошла отмечать своё день рождение в центр по подготовке скалолазов. Ровно три года назад, мы отмечали[http://www.solnyshkin.com/2009/04/2/skalolazochka] там же Тамарин день варенья. В этот раз она пригласила своих друзей из класса(мальчиков и девочек). В принципе, нам понравилось. С ребятами занимались мастера-скалолазы, а последний час они(ребята) дурели в комнате с праздничным столом. В комплект "День рождения" включаются 3 пиццы и по бутылочке сока. Мы еще заказали праздничный торт со свечками, ну и пару бутылок пепси-колы.







Есть что сказать в ответ? Напиши!